Analisis Fungsi dan Makna Kalimat Perumpamaan 「ように」「ような」「みたいに」「みたいな」 Pada Ragam Bahasa Jepang Tertulis dalam BCCWJ (The Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese)

Lathifah Amirah, Ryani (2026) Analisis Fungsi dan Makna Kalimat Perumpamaan 「ように」「ような」「みたいに」「みたいな」 Pada Ragam Bahasa Jepang Tertulis dalam BCCWJ (The Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese). Other thesis, UNSADA.

[thumbnail of COVER.pdf] Text
COVER.pdf
Download (2MB)
[thumbnail of BAB 1.pdf] Text
BAB 1.pdf
Download (2MB)
[thumbnail of BAB 2.pdf] Text
BAB 2.pdf
Restricted to Registered users only
Download (2MB)
[thumbnail of BAB 3.pdf] Text
BAB 3.pdf
Restricted to Registered users only
Download (3MB)
[thumbnail of BAB 4.pdf] Text
BAB 4.pdf
Download (2MB)
[thumbnail of DAFTAR PUSTAKA.pdf] Text
DAFTAR PUSTAKA.pdf
Download (1MB)
[thumbnail of LAMPIRAN.pdf] Text
LAMPIRAN.pdf
Download (2MB)
[thumbnail of HASIL TURNITIN.pdf] Text
HASIL TURNITIN.pdf
Download (540kB)
[thumbnail of SUKET TURNITIN.pdf] Text
SUKET TURNITIN.pdf
Download (156kB)
Official URL: http://repository.unsada.id

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis fungsi dan makna kalimat perumpamaan berpola 「ように」「ような」「みたいに」 dan 「みたいな」 dalam bahasa Jepang tulis. Data penelitian diambil dari The Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese (BCCWJ) subkategori Yahoo! Blog 2008 dan dianalisis menggunakan metode kualitatif deskriptif melalui pendekatan sintaktis dan semantik. Hasil penelitian menunjukkan bahwa keempat pola tersebut tetap berfungsi sebagai penanda perumpamaan yang menyatakan keserupaan. Pola 「ように」 dan 「ような」 cenderung digunakan dalam konteks yang lebih formal dan netral, sedangkan 「みたいに」 dan 「み た い な 」 lebih bersifat subjektif dan tidak formal, serta sering digunakan untuk mengekspresikan kesan dan sikap penutur. Persamaan keempat pola terletak pada fungsi perumpamaannya, sementara perbedaannya terlihat pada tingkat keformalan, nuansa makna, dan fungsi dalam kalimat. Dengan demikian, penggunaan keempat pola tersebut dalam bahasa Jepang tulis modern menunjukkan variasi fungsi dan makna yang beragam, sehingga penting dipahami secara kontekstual oleh pembelajar bahasa Jepang.

Item Type: Thesis (Other)
Additional Information: Dosen Pembimbing : "1. Ari Artadi, Ph.D. 2. Dr. Andi Irma Sarjani, M.A."
Uncontrolled Keywords: Kalimat Perumpamaan Bahasa Jepang, Fungsi dan Makna, Sintaksis, Semantik
Divisions: Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Jepang
Depositing User: Suwatno Suwatno Perpustakaan
Last Modified: 08 Apr 2026 07:32
URI: http://repository.unsada.id/id/eprint/10325

Actions (login required)

View Item View Item