ANALISIS SUFIKS BERMAKNA BIAYA DALAM BAHASA JEPANG 費、代、dan 料 PADA KORPUS SURAT KABAR BCCWJ

Muhammad Alwan, Khairy (2025) ANALISIS SUFIKS BERMAKNA BIAYA DALAM BAHASA JEPANG 費、代、dan 料 PADA KORPUS SURAT KABAR BCCWJ. Other thesis, UNSADA.

	Text COVER.pdf Download (2MB)
	Text BAB 1.pdf Download (1MB)
	Text BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB)
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB)
	Text BAB 4.pdf Download (1MB)
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (1MB)
	Text LAMPIRAN.pdf Download (1MB)
	Text HASIL TURNITIN.pdf Download (606kB)
	Text SUKET TURNITIN.pdf Download (684kB)

Abstract

Penelitian ini membahas penggunaan tiga kanji dalam bahasa Jepang yang memiliki makna “biaya”, yaitu 費 (hi), 代 (dai), dan 料 (ryō), yang sering muncul sebagai sufiks dalam teks formal seperti surat kabar. Ketiga kanji tersebut meskipun serupa, memiliki nuansa makna dan konteks penggunaan yang berbeda. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis makna, struktur, serta fungsi dari kata-kata bersufiks 費 (hi), 代 (dai), dan 料 (ryō) dalam korpus surat kabar Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese (BCCWJ), dengan menggunakan pendekatan semantik. Metode yang digunakan adalah pendekatan kualitatif, dengan pendekatan analisis komponen makna berdasarkan teori Chōnan Kazuhide. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ketiga sufiks tersebut tidak dapat saling menggantikan secara bebas karena masing-masing memiliki fitur semantik dan konteks penggunaan yang spesifik. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi bagi pembelajaran bahasa Jepang, khususnya dalam memahami penggunaan kosakata yang berkaitan dengan “biaya” dalam konteks formal dan profesional.

Item Type:	Thesis (Other)
Additional Information:	Dosen Pembimbing : "1. Riri Hendriati, M.Si. 2. Juariah, M.A."
Uncontrolled Keywords:	bahasa Jepang, kanji, BCCWJ, sufiks, 費 (hi), 代 (dai), 料 (ryō)
Divisions:	Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Jepang
Depositing User:	Suwatno Suwatno Perpustakaan
Last Modified:	06 Apr 2026 08:50
URI:	http://repository.unsada.id/id/eprint/10323

Actions (login required)

View Item